Синхронный
перевод

Один из наиболее сложных видов устного перевода, при котором переводчик переводит на целевой язык синхронно, одновременно с восприятием на слух речи на исходном языке

Последовательный
перевод

Один из видов устного перевода, при котором переводчик начинает переводить на целевой язык после того, как оратор перестал говорить, закончив всю речь или какую-то её часть.

Шушутаж

Нашептывание или "шушутаж", когда синхронный переводчик делает перевод индивидуально какому-то лицу, находясь с ним рядом и нашептывая перевод ему на ухо. Встречается довольно редко.

Добро пожаловать на мой сайт
Вся информация обо мне, о моей работе, а также фото и видео с мероприятий, где я переводил

лет опыта

2000

международных мероприятий

О себе

Я работаю переводчиком с английским языком, занимаюсь всеми видами устного перевода – а это последовательный, шушутаж, и конечно синхронный.

Мой опыт работы в синхронном переводе - более 20 лет. За это время это время в моем портфолио набралось более 2000 международных мероприятий (конференций, семинаров, круглых столов, заседаний советов директоров компаний)

Подробнее

Я работаю
по любой
тематике!

СВЯЗАТЬСЯ СО МНОЙ

Недавние мероприятия

Красноярский Экономический Форум
Питерский Экономический Форум
IV Гостиничный Форум UHOF
VII Международный Форум по спутниковой навигации
Азиатско-Европейский Конгресс Коучинга
Х Банковский Саммит по инновациям и развитию